ДЕВУШКА, КОТОРОЙ ТАМ НЕ БЫЛО

12 мая. 14:07, Штаб-квартира ФБР, Вашингтон.

Больше всего на свете Джону хотелось упасть на кровать и отключиться. Еще одна бессонная ночь. Еще одна сумасшедшая теория. Еще одно дело. Спустившись в подземный гараж, он сунул ключ в замок зажигания и, откинув голову на подголовник, закрыл глаза. Надо как можно скорее добраться до дома. Пока Скиннер не открыл его отчет и не потребовал объяснений. Вспомнив о том бреде, который пришлось написать, Джон невольно усмехнулся. Моника была бы довольна. Кстати, о Монике. Кажется, он обещал ей заехать. Она подхватила какую-то вирусную инфекцию и уже вторую неделю отлеживалась дома. Джон навещал ее каждый вечер. Привозил еду, лекарства. Рассказывал о новостях. По-правде говоря он не мог дождаться, когда она вернется на работу. Без Моники было тяжело. Не только физически, но и морально. Никто не подкидывал бредовых идей, никто не разряжал обстановку своей легкой улыбкой. Даже кофе в одиночестве казался каким-то безвкусным. Впрочем, это уже перебор. Ему просто ее не хватало. Как друга и как напарницы. Отбросив прочь размышления, Джон завел машину и выехал на улицу. И угодил в пробку на первом же светофоре. Денек, похоже, выдался теплым. Но даже игривые солнечные лучи не спасали от неумолимо приближающейся зевоты. Еще немного и он заснет прямо за рулем. Чтобы хоть как-то взбодриться, Джон включил музыку... и тут же выключил, потому что сотовый в кармане вдруг ожил. "Только бы не Скиннер" - мысленно взмолился Джон, опасаясь того, что придется снова возвращаться на работу. "Доггетт" - пробормотал он. "Джон, привет" - послышался из трубки голос Моники. "Привет" - вздохнул он с облегчением. "Как твои дела ?" "Ничего" - отозвалась Моника. "Ты заедешь ?" "Да... Конечно." "Если не трудно, не мог бы ты прихватить какой-нибудь фильм ? Скука смертная." "Без проблем" - хихикнул Джон. "Скоро буду." "Спасибо" - пробормотала Моника и отключилась. Сунув мобильник в карман, Джон снова улыбнулся. Похоже, ей действительно лучше.

Пробка неожиданно рассосалась и он наконец-то смог сдвинуться с места. В конце-концов, все не так плохо как кажется. Отчет (каким бы он ни был) сдан, Моника пошла на поправку. А впереди выходные. Можно как следует отдохнуть (он искренне надеялся на то, что ему все-таки это удасться). Кстати, надо не забыть заехать в магазин. "Какой-нибудь фильм..." - задумчиво пробормотал Джон. Но какой именно ? Мелодраму ? Комедию ? Боевик ? Он вдруг понял, что понятия не имеет о том, что ей нравится. Вообще много ли он о ней знает ? Они никогда не ходили в кино, никогда не танцевали... да и вообще никогда не говорили о предпочтениях. Он знал лишь то, что она любит ванильное мороженое, "Семейку Брейди" и старые фотографии. Вот, кажется, и все. Хотя, нет. Еще он смог бы накормить ее ужином. И то лишь потому, что за последние две недели ему приходилось делать это почти каждый день. Хотя, почему же "приходилось" ? Он делал это с удовольствием. Ему нравилось заботиться о ней, нравилось видеть ее улыбку, нравилось быть рядом. "Даже если это лишает меня сна" - закончил он с улыбкой.

Потерявшись в мыслях, Джон не заметил, что зеленый сигнал светофора сменился на красный. А может это от усталости. Так или иначе, он бы спокойно поехал дальше, если бы не выскочившая на дорогу девушка. Заметив ее, он резко дал по тормозам, но было уже слишком поздно. Противный визг тормозных колодок смешался с воплем случайных прохожих. Ударившись головой о руль, Джон мигом позабыл обо всех своих проблемах. Отстегнув ремень безопасности он выскочил из машины и опустился на корточки перед лежащей на дороге девушкой. Она лежала лицом вниз, не подавая признаков жизни. Джон так испугался, что не смог сразу сообразить, что делать. Приложив два пальца ей на шею, он нащупал слабый пульс. "Слава Богу !" - вздохнул он, глядя на валяющиеся рядом учебники. "Эй, ты жива ?" - позвал он, осторожно переворачивая ее на спину. "Кажется..." - пробормотала она, пытаясь принять вертикальное положение. Девушке, а скорее - девочке, было лет 14, может 15. Темные волосы, коричневые глаза. Почувствовалось что-то неуловимо знакомое. "Прости ради Бога" - пробормотал он, помогая ей собрать учебники. "Ничего. Я в порядке" - она едва заметно улыбнулась, а потом посмотрела на него своими коричневыми... нет, шоколадными глазами. Сердце Джона ушло в пятки. Дыхание перехватило. "МОНИКА ?" "Откуда вы знаете мое имя ?" - удивилась она, не отрывая взгляда. "Тебя зовут Моника Рейс ?" "Да..." - испуганно пробормотала она. Джон был в шоке. А что, если это - всего лишь сон ? Нет, выглядит слишком реально. Да и когда он мог заснуть ? Он хорошо помнил о своих размышлениях. О том, как сворачивал с Пенсильвания Авеню, о телефонном разговоре. Все это было реально. Причем настолько, что Джон растерялся. "Сколько тебе лет ?" - неожиданно для себя спросил он. "Шестнадцать" - чуть слышно ответила Моника. "Господи..." - только и смог вымолвить Джон. Мысли окончательно перемешались. Допустим, это - всего лишь совпадение. Моника говорила, что в Мексике ее имя и фамилия достаточно распространены. Вполне возможно, что эта девочка - латиноамериканка. Но откуда эта очевидная схожесть ?! Настолько очевидная, что нельзя списать даже на уставшее воображение. Он видел пару старых фотографий Моники. На них была та же самая девочка, на которую он сейчас смотрел. Но как же такое возможно ?!

"Сэр, вы в порядке ?" - испуганно спросила она, теребя его за рукав. "Кажется..." - пробормотал Джон, оглядываясь по сторонам. Ничего вокруг вроде бы не изменилось. Та же улица, те же здания. Разве что машин стало меньше. "Могу я задать тебе несколько вопросов ?" - окончательно севшим голосом спросил он, даже не подумав подняться с асфальта. "Конечно" - кивнула она. "Просто выслушай, а потом скажи, прав я или нет." "Хорошо." "Тебя зовут Моника Джульетта Рейс. Ты - дочь приемных родителей. Родилась в Остине. Любишь ванильное мороженое, сериал "Семейка Брейди" и серебряные украшения..." - проговорил он на одном дыхании. "Откуда вы все это знаете ?" - опешила девушка. Вытащив из бумажника фотографию Моники, Джон протянул ее ей. "Это - фотография моей мамы. Откуда она у вас ?" "Ошибаешься" - вздохнул Джон. "Это - твоя фотография. Такой ты станешь через 17 лет, когда будешь жить и работать в Вашингтоне." "Кто вы ?" - окончательно испугалась Моника. "Что вам от меня нужно ?!" "Не бойся" - едва заметно улыбнулся Джон. "Я не причиню тебе вреда... Давай сядем в машину и поговорим." "Хорошо" - неуверенно кивнула она, поднимаясь.

14:25. На улице.

"Ты веришь в необъяснимые чудеса ?" - спросил он, когда они сели в машину. "Не знаю" - пожала плечами Моника. "Смотря что под этим подразумевается." "Понимаешь..." - неуверенно начал он и тут же запнулся. "Я всего лишь пытаюсь узнать, что со мной произошло." "Вы проехали на красный свет и сбили школьницу. То есть меня" - невесело констатировала Моника. "Я не об этом" - пробормотал Джон. "Тогда о чем же ?" "Сейчас почти половина третьего. Правильно ?" "Точно" - кивнула Моника, глянув на часы у нее на руке. "12 мая 2001 года." "Восемьдесят четвертого" - поправила Моника. "12 мая 1984 года." "Допустим" - нехотя согласился Джон. "20 минут назад я выехал из офиса, свернул с Пенсильвания Авеню и сбил девушку... которая оказалась моим лучшим другом и напарником... правда, в юности" - мрачно закончил он. "О чем вы ?" - снова испугалась Моника. "Смотри" - пробормотал он, вытаскивая из кармана мобильный. "Что это ?" "Сотовый телефон. Атрибут жизни любого современного человека." "Правда ?" - удивилась Моника, с интересом рассматривая вещь. "А теперь взгляни вот сюда" - он указал на дату в нижней части дисплея. "12 мая 2001 года" - ошарашенно прочитала Моника. Сверху появилась надпись: "Нет сети". "Не удивительно" - усмехнулся Джон, запихивая трубку обратно в карман. "Я ничего не понимаю" - глядя на него, растеряно пробормотала она. "Я тоже" - невесело усмехнулся Джон. "Но попробую объяснить... Кстати, меня зовут Джон. Джон Доггетт." Моника молча пожала протянутую руку.

"Давай-ка еще раз попробуем прояснить ситуацию" - начал он после небольшой паузы. "Давайте" - пожала плечами Моника. "Выехав 20 минут назад из подземного гаража, я попал в пробку на углу Пенсильвания Авеню. Позвонила моя напарница, которая лежит дома с вирусной инфекцией и попросила захватить для нее какой-нибудь фильм. После чего я задумался о том, что бы ее заинтересовало. Погрузившись в размышления, я проскочил на красный свет и сбил девушку... которая оказалась моей напарницей, сидящей в данный момент дома на Беннетт Авеню. Но самое странное не это." "А что ?" - еще больше испугалась Моника. "Моей напарнице 33 года... Понимаешь, о чем я ?" "Вообще-то не очень" - чуть слышно пробормотала Моника. "12 мая 2001 года я выехал из офиса и, проехав перекресток на красный свет, сбил девушку. Которая как две капли воды похожа на очень близкого мне человека. Мало того, она утверждает, что ее зовут Моника Рейс и сейчас 12 мая 1984 года." "Верно" - растеряно пробормотала Моника. "Допустим, я готов в это поверить" - кивнул Джон. "Но ведь должно же быть какое-то здравое объяснение ?" "Не знаю" - пожала плечами девушка. "Я шла со школы. Мы с друзьями собирались встретиться, чтобы пойти в кино." "Со школы ?" - переспросил Джон. "Если мне не изменяет память, ты училась... то есть учишься и живешь в Мехико." "Верно" - согласилась девушка. "Тогда это более, чем странно" - пробормотал Джон. "Почему ?" - улыбнулась девушка. "Потому что мы в Вашингтоне." "Ошибаетесь" - покачала головой Моника. "Можете проехать чуть вперед ?" "Конечно" - пробормотал Джон, поворачивая ключ в замке зажигания. "Все, стоп !" - сказала она, едва они успели тронуться с места. "Пойдемте." Джон послушно вылез из машины и поплелся следом за ней в сторону непонятно откуда взявшемуся здесь с зданию с большим парком. "Смотрите" - она указала пальцем на вывеску над крыльцом. "Я не понимаю по-испански" - пробормотал он не своим голосом. "Общеобразовательная школа #217." "Но... откуда же она здесь взялась ?" - опешил Джон. Моника растеряно улыбнулась. "Вы такой забавный." "Да уж" - невесело усмехнулся Джон, опускаясь на одну из ближайших скамеек. "Вы действительно думаете, что попали в прошлое ?" - спросила она, присаживаясь рядом. "Хотелось бы найти более разумное объяснение." "Например ?" "Например проснуться" - снова усмехнулся Джон. Моника едва заметно улыбнулась. "Да уж..." - пробормотал он, закрывая лицо руками. "Вы и в самом деле думаете, что я - ваша напарница ?" - чуть слышно спросила она, когда пауза затянулась. "На этот счет у меня нет ни малейшего сомнения" - глядя на нее ответил Джон. "Но... как же это возможно ?" - опешила Моника. "Не знаю" - вздохнул он. "Не знаю..." "Может быть вы просто не помните ? Амнезия или что-то в этом роде. Или просто с кем-то меня перепутали. Такое бывает." "Хочешь сказать, что я сумасшедший ?" - снова усмехнулся Джон. "Нет. Совсем нет." "У тебя есть зеркало ?" - спросил он после небольшой паузы. "В кармане" - пробормотала она, совершенно не понимая, зачем ему понадобился сей предмет. "Доставай." Моника молча послушалась. "Теперь приподними волосы и посмотри в него." Она снова сделала как он сказал. "Шрам на лбу. Это последствия той аварии. Ты ударилась о выступ на задней дверце. Тринадцать лет назад, когда погибли твои настоящие родители... На правой руке у тебя шрам от пореза. Два года назад мальчишки выбили мячом окно. Тебя и твою подругу засыпало осколками... Шрам на шее под волосами. Последствия недавнего фейерверка... Мне продолжать ?" "Откуда... откуда вы все это знаете ?" - она была в шоке. "Я хорошо знаю Монику." "Господи, неужели... неужели такое возможно ?" - окончательно севшим голосом прошептала она, все еще пытаясь поверить в происходящее. "Возможно еще и не такое" - невесело усмехнулся Джон, глядя куда-то в сторону.

14:49. Школьный парк.

"До сих пор не могу во все это поверить" - пробормотала Моника. "Да уж" - вздохнул Джон. "Хотя, может все не так уж и плохо. Что, если сесть в машину и вернуться на перекресток ?" "Думаете, там окажется ваша Пенсильвания Авеню ?" - усмехнулась Моника. "Кто знает ?" - пожал плечами Джон. "Как-то же я сюда попал." "Знаете..." - неуверенно начала она после паузы. "Я, помню, читала подобное в книге. Ребенок забрался в шкаф в квартире соседа, а потом вдруг понял, что оказался в далеком будущем." "То была машина времени !" - усмехнулся Джон. "Может вы провалились в какую-нибудь временную дыру ?" - продолжила предположения Моника. "Вот это более вероятно" - без тени улыбки ответил Джон. "Хотя, меня бы устроило более разумное объяснение." Моника лишь тяжело вздохнула. Пару минут они молча сидели на скамейке, думая, очевидно, об одном и том же. "Какой фильм ты пропускаешь ?" - спросил, наконец, Джон. "Осенний поцелуй" - вздохнула Моника. "Это - последний сеанс. Мне так хотелось его увидеть." "Что за фильм ?" "Драматическая история о женщине, потерявшей свою семью." "Странный выбор для шестнадцатилетних подростков" - пробормотал Джон. "Не знаю" - пожала плечами Моника. "Жаль, что я нарушил твои планы." "Ерунда" - едва заметно улыбнулась Моника. "Зато я встретилась с человеком из своего будущего... у которого есть сотовый телефон и странная машина" - с улыбкой закончила она. Джон усмехнулся. "Она твоя." "Что ?" - не поняла Моника. "Это - твоя машина. Я взял ее потому, что моя уже почти неделю в ремонте." "Хотите сказать, что я буду водить этого монстра ?" - пробормотала Моника, недоверчиво глядя в сторону припаркованного неподалеку джипа. "Форд Бронко" - хихикнул Джон. "Что ?" "Марка машины - Форд Бронко." "Никогда о таком не слышала." "Еще бы" - снова улыбнулся Джон.

"Что же нам теперь делать ?" - чуть слышно спросила она после паузы. "Не знаю" - вздохнул Джон. "Тебе можно вернуться домой... или в кинотеатр. Успеешь захватить хотя бы конец своего "Поцелуя". "Нет" - пробормотала она. "Я так не могу. Если вы - мой друг, то я должна как-то вам помочь. Правда, пока не знаю как именно." "Узнаю свою Монику" - улыбнулся Джон. "Расскажите о ней... то есть обо мне." "Что тебя интересует ?" "Не знаю" - пожала плечами Моника. "Например, будет ли у меня семья, чем я буду заниматься." "Знаешь..." - неуверенно начал он. "Мне кажется, я не имею на это права. Это будет неправильно." "Ну пожалуйста, мистер Доггетт. Я только..." "Не называй меня так" - перебил ее Джон. "Тогда как же ?" "Просто Джон. И говори мне "ты". "Как скажете... то есть как скажешь" - поправилась она. "Давай-ка прогуляемся до перекрестка. Там и решим, что нам делать."

По-правде говоря в глубине души Джон надеялся на то, что за перекрестком окажется Пенсильвания Авеню и все пойдет как надо. Однако его ждало большое разочарование. "Что это за улица ?" - поинтересовался он, оглядываясь по сторонам. "Тэксо. А там - Уиллэдж Плаза" - она указала пальцем в сторону, откуда они только что пришли. "Весело" - пробормотал Джон, все еще не в силах осознать происходящее. "Что будем делать ?" - робко спросила Моника. "Не знаю" - снова вздохнул Джон. "Может быть мне стоит сесть на самолет и вернуться в Вашингтон ?" "Ты не можешь этого сделать !" - возмутилась Моника. "Если ты пришел отсюда, значит ответ на загадку тоже должен быть где-то здесь. Нужно лишь разобраться." "Есть предложения ?" - глядя на нее, спросил Джон. "Если уж ты - мой друг, то почему бы нам не сесть в твою... то есть в мою странную машину и не отправиться домой ?" "К тебе ?" - искренне удивился Джон. "Ну да..." - пробормотала Моника. "Знаешь, меня всегда поражало твое легкомыслие" - усмехнулся он. "Но если то, что ты говоришь - правда, то бояться мне нечего." "А как на счет твоих родителей ?" "Они в Мадриде. Вернутся только в конце следующей недели." "Не знаю" - пожал плечами Джон. "Может ты и права." "Это означает "да" ?" - улыбнулась Моника. "Это означает, что у меня нет идеи. Я все время пляшу под твою дудку" - хихикнул он. Моника засмеялась. Ей определенно нравился этот едва знакомый, но такой близкий человек. Монике почему-то казалось, что она знает его целую вечность. Если бы он остался, они бы наверняка подружились. Впрочем, об этом даже думать не стоит. Она прекрасно понимала, что все произошедшее - лишь нелепое недоразумение. Этого не должно было случиться.

"Можно я поведу ?" - робко спросила она, когда они сели в машину. "Не думаю, что это - хорошая идея" - глядя на нее, недоверчиво пробормотал Джон. "У машины иностранные номера. Да и выглядит она диковато... для нынешнего времени. Что будешь говорить полицейским, если они заинтересуются подростком за рулем еще не выпущенного автомобиля ?" "А ты ?" - не осталась в долгу Моника. "Надеюсь, что все-таки не придется" - пробормотал он, поворачивая ключ в замке зажигания.

"Куда ехать ?" "Я думала, ты все обо мне знаешь." "Я никогда не был в доме твоих родителей. Моника... то есть ты всегда ездила одна." "И родителей не знаешь ?" - спросила она. "Знаю немного" - пробормотал Джон. "Познакомились, когда они приезжали к тебе в больницу." "В больницу ?" - удивилась Моника. "Несколько месяцев назад ты попала в аварию и..." - поняв, что сболтнул лишнее, Джон резко остановился. "И ЧТО ?" - выжидательно глядя на него, спросила Моника. "Все обошлось" - пробормотал Джон. "Говори куда ехать."

15:17. Дом Моники.

"Вот здесь" - пробормотала Моника, указывая на аккуратный домик за светлым забором. Джон остановил машину напротив калитки. "Я открою гараж. Если соседи увидят постороннюю машину, ничем хорошим это не закончится" - с этими словами она выбралась наружу и быстрым шагом направилась к воротам. Джон с любопытством изучал окружающую обстановку. Он никогда не был в доме родителей Моники. Но, наверно, представлял его себе именно таким. Небольшой двухэтажный домик, выкрашенный в ненавязчивый желто-белый цвет, буквально утопал в зелени. Идеально ухоженные клумбы и безупречный газон выдавали добросовестных хозяев. Резная скамейка под деревом, яркие занавески на окнах, идеально постриженные кусты вдоль забора... Все это походило на пейзаж одного из многочисленных мексиканских сериалов. Вспомнив свой заваленый хламом гараж, ржавый почтовый ящик и слой пыли на журнальном столике, Джон невольно улыбнулся. В чувство его привел звонкий собачий лай, доносившйся откуда-то сбоку. Вздрогнув, Джон повернулся и тут же увидел в окне своей дверцы собачью морду. Причем, довольно не маленькую. Едва он успел открыть дверь, как наглая псина забралась прямо ему на колени. "Моника !" - позвал он, пытаясь спихнуть тушу. "Не бойся. Это - Лола" - засмеялась она, стаскивая лабрадора за ошейник. Услышав свою кличку, псина радостно замела хвостом, явно напрашиваясь на внимание. "Ну, привет !" - улыбнулся Джон, потрепав ее по ушастой голове. Лола радостно гавкнула. "Похоже, ты ей нравишься !" - засмеялась Моника. "Еще бы" - улыбнулся Джон. "Я ведь собачник." "Кто ?" - не поняла Моника. "Собачник. Однажды ты назвала меня так." Моника снова улыбнулась. "Можно я хотя бы в гараж заеду ?" "Можно" - кивнул Джон, передавая ей ключи от машины. "Эй, Лола !" - крикнув собаку, Джон направился к калитке.

Обстановка в доме вполне соответствовала внешнему виду. Единственным, что сразу бросалось в глаза, были разбросанные по полу собачьи игрушки. "Похоже, тебе многое позволяют" - хихикнул Джон, глядя на то, как Лола запрыгивает на один из диванов в гостиной. "Проходи в комнату" - послышался из-за спины голос Моники. Джон молча послушался. Опустившись на диван, он стал с интересом изучать обстановку. В просторной светлой комнате царил идеальный порядок. Не было ни единой мелочи, к которой модно было бы придраться. Ну, кроме собачьих игрушек, разумеется. "Здесь очень мило" - пробормотал он, разглядывая висящие на одной из стен старые фотографии. "Мама старается" - улыбнулась Моника. "Хочешь чего-нибудь ? Чаю или кофе ?" "Нет. Спасибо" - Джон наконец перевел взгляд на Монику. "Могу я задать тебе вопрос ?" "Конечно" - кивнула она. "Все, что угодно." "Тебе случалось попадать в дурацкие ситуации ? В такие, которым невозможно найти здравое объяснение ?" "Не знаю" - пожала плечами Моника. "Было пару раз. Правда, они не шли ни в какое сравнение с тем, что случилось сегодня." "Да уж" - усмехнулся Джон. "А как на счет тебя ?" - через секунду спросила Моника. "Боюсь, не хватит времени, чтобы все перечислить. Правда, случаются они в основном из-за тебя" - хихикнул Джон. "Наверно, я тот еще фрукт !" - засмеялась Моника. "Ты нравишься мне такой, какая ты есть" - уже без тени улыбки ответил Джон. "И какая же ?" "Ты очень легкая, солнечная, непосредственная..." - Джон тяжело вздохнул, вспомнив о той Монике, которая ждет его у себя дома. Интересно, его уже хватились ? Или время остановилось на месте и он сможет вернуться как будто бы ничего не случилось. Если конечно сможет... "Расскажи что-нибудь еще" - чуть слышно попросила Моника. "Хоть немного." "О чем именно ?" - глядя на нее, спросил Джон. "Обо мне. О моей жизни. Расскажи, что можешь." "Ты станешь очень красивой женщиной" - неуверенно начал он после паузы. "И очень сильной... духовно. Будешь фанатиком своего дела." "Какого ?" - чуть слышно спросила Моника. Но Джон не ответил. "Прошу, скажи мне. Хотя бы намекни." "Не могу..." - вздохнул Джон, опуская глаза. "Прости..."

Настоящее время.
17:05. Беннетт Авеню 67, Вашингтон.

От мрачных размышлений Монику отвлек стук в дверь. Поднявшись кое-как с дивана, она поплелась открывать. Где-то в глубине души была надежда увидеть за дверью своего напарника. Он виновато улыбнется. Скажет, что застрял в пробке (или в магазине, или где-нибудь еще). Потом отправится на кухню готовить ужин, опустив по дороге пару глупых шуточек о ее "больной" внешности. И все переживания окажутся напрасными. Уйдут, как плохой сон. Однако за дверью оказалась Скалли. Которой, кстати, Моника сама же и позвонила. "Что случилось ?" - с ходу спросила она. "Джон куда-то пропал" - закрывая входную дверь пробормотала Моника. "Что ты имеешь в виду ?" - не поняла Скалли. "Около трех часов назад выехал из офиса. Обещал заехать, но так и не появился. Сотовый вне зоны действия. Домашний не отвечает. Я не знаю, что думать." "Быть может у него появились какие-нибудь дела ?" - неуверенно предположила Скалли. "Нет. Он знает, что я его жду. Если бы планы изменились, Джон бы обязательно перезвонил" - пробормотала Моника. "Да. Наверно" - нехотя согласилась Скалли. Моника опустилась на диван. "Ты в порядке ?" - глядя на нее, спросила Скалли. Моника выглядела неважно. Несмотря на то, что дело шло к выздоровлению. "Температура не спадает" - пробормотала она, закрывая лицо руками. "Приляг..." - Скалли опустилась на журнальный столик напротив дивана. Моника послушалась. "Держи" - взяв с полки градусник, Скалли протянула его Монике. "Голова болит ?" "Немного" - вздохнула она, закрывая глаза. Вытащив из кармана мобильный, Скалли собиралась соединиться со Скиннером, но телефон зазвонил прямо у нее в руках. "Скалли." "Агент Скалли, это Скиннер." "Слушаю, сэр." "Могу я узнать, где вы сейчас находитесь ?" "На Беннетт Авеню с агентом Рейс. Что-нибудь случилось ?" Моника прислушалась к разговору. "Я пытаюсь разыскать агента Доггетта. Он не с вами ?" "Нет" - пробормотала Скалли. "Вообще-то мы сами его ищем." "Как это понимать ?" - спросил Скиннер. "Агент Рейс говорит он должен был приехать несколько часов назад, но так и не появился." "Интересно..." - пробормотал он. "Обе оставайтесь там. Я сейчас приеду."

"Что он сказал ?" - глядя на нее спросила Моника. "Ничего, что могло бы тебя утешить" - вздохнула Cкалли. "Он едет сюда. Судя по голосу, нас ждет допрос." Тяжело вздохнув, Моника снова откинулась на подушку. "38'6..." - вытащив у нее из-под руки градусник, пробормотала Скалли. "В аптечке есть какие-нибудь лекарства ?" "Должны быть" - пробормотала Моника. "Джон вчера привозил." Не сказав ни слова, Скалли направилась на кухню. Взяв со столика свой мобильный, Моника сделала еще одну попытку соединиться с напарником. Где-то в глубине души она все еще надеялась на то, что он просто задержался. Однако ее снова ждало разочарование. "Телефон абонента выключен или находится вне зоны действия сети" - методично ответил на другом конце электронный голос. "Черт !" - выругалась Моника, отключая телефон. "Когда ты в последний раз его видела ?" - спросила только что вернувшаяся с кухни Скалли. В руках у нее был шприц и несколько флаконов с лекарствами. "Вчера вечером" - ответила Моника. "Он как обычно заехал после работы, привез продукты. Потом мы поужинали и около одиннадцати он уехал домой." "А сегодня ?" "Мы должны были встретиться утром, но его вызвал Скиннер... Господи, что же могло случиться ?!" "Найдется твой Доггетт, не переживай. Наверняка ничего серьезного" - Скалли пыталась подбодрить Монику, однако сама не верила ни единому своему слову. Она прекрасно знала Джона. Она также знала, как он относится к Монике. Если бы планы изменились, он бы обязательно с ней связался. С Доггеттом что-то случилось. Оставалось надеяться лишь на то, что это что-то было не слишком большими неприятностями. "Подними рукав" - набрав в шприц лекарства, попросила она. Моника молча послушалась и уже через несколько секунд ощутила легкий укол в районе правого предплечья. "Это должно помочь." "Спасибо" - через силу улыбнулась Моника. "Отдохни..."

Монику разбудил стук в дверь. "Я открою" - пробормотала сидящая в кресле Скалли. Сколько же времени прошло ? Час ? Или больше ? "Есть новости ?" - послышался с порога голос Скиннера. "Нет" - ответила Скалли, закрывая за ним входную дверь. Моника попыталась принять вертикальное положение. "Агент Рейс, как вы себя чувствуете ?" - глядя на нее, поинтересовался Скиннер. "Нормально" - пробормотала Моника. "Когда вы в последний раз видели агента Доггетта ?" - спросил он, опускаясь в кресло напротив. Стоя за его спиной, Скалли молча наблюдала за происходящим. "Вчера вечером" - пробормотала Моника. "Он уехал около одиннадцати. Мы должны были встретиться сегодня, но..." - она вдруг резко замолчала. "Он вам звонил ?" "В начале третьего. Обещал заехать, но так и не появился." "У него были какие-нибудь планы ?" "Вряд ли" - чуть слышно ответила Моника. "Я бы знала." "Странное дело..." - глядя куда-то в сторону, пробормотал Скиннер.

Много-много лет назад.
22:15. Дом Моники.

Джону досталась комната для гостей. Такая же идеальная, как и все в этом доме. Опустившись на стоящий у окна маленький диванчик, он с тоской вспомнил о Монике. О настоящей. Той, которая ждет его у себя дома. И сейчас уже скорее всего сходит с ума, теряясь в догадках. Наверняка придумала какую-нибудь невероятную теорию. Подумав об этом, Джон невольно улыбнулся. Та Моника, что в соседней комнате, мало чем похожа на ту, которую он знает. Возможно, это может прозвучать глупо, но в юности она была более серьезной, более взрослой... если можно так сказать. В этой девочке нет той наивности, непосредственности и открытости, которыми обладает агент Рейс. Она более замкнутая, более приземленная. Она какая-то... чужая. Хотя, вполне вероятно, что она всего лишь хочет казаться такой, какой кажется. Перед чужим (пока что чужим) ей человеком. Она даже улыбается как-то по-другому. Внешне, конечно, не отличишь. Но Джон хорошо знал агента Рейс. Слишком хорошо. Каждый ее взгляд, каждую улыбку, каждое движение. Безусловно, были и неопровержимые сходства. Но для Джона, тем не менее, это были два совершенно разных человека. Две разные Моники. Он не мог даже представить о чем она думает, что скажет или сделает в следующий момент. Больше всего на свете Джону хотелось поскорее вернуться домой и рассказать обо всей этой истории. Правда, едва ли кто-нибудь поверит. Он бы точно не поверил.

Поднявшись, он описал круг по комнате, а затем вышел в коридор. Комната Моники была прямо напротив. Получив разрешение войти, он осторожно приоткрыл дверь и заглянул внутрь. Девушка сидела на кровати, держа в руках книгу. "Что читаешь ?" - спросил он, осторожно присаживаясь рядом. "Учебник по психологии" - улыбнулась она. "На следующий год буду поступать в университет. Хочу стать преподавателем." "Могу тебя разочаровать" - вздохнул Джон. "О чем ты ?" - не поняла Моника. "Жизнь иногда складывается не совсем так, как бы нам хотелось" - грустно ответил он. "Значит... у меня ничего не получится ?" - расстроилась Моника. "Ты выберешь другой путь." "Расскажи мне... Прошу, пожалуйста !" "Хорошо..." - вздохнул Джон. "Будь по-твоему." Придвинувшись чуть ближе, Моника приготовилась слушать. Не долго думая, Джон вытащил из нагрудного кармана удостоверение и протянул его Монике. "Удостоверение агента ФБР ?" - искренне удивилась она, не отрывая взгляда от документа. "Да" - кивнул Джон. "Когда-нибудь у тебя будет точно такое же." "Что ?" - шокированная Моника перевела взгляд на Доггетта. "Все не так плохо, как кажется" - улыбнулся он. "Но... как же такое возможно ?" - все еще не в силах поверить в полученную информацию, спросила она. "Долгая история" - уже без тени улыбки ответил Джон. "Долгая и печальная." "Расскажи, прошу тебя. Как это произойдет ?" "После университета" - неуверенно начал он после небольшой паузы. "На следующий год ты поступишь в Университет Брауна. Будешь изучать фольклор и мифологию. Получишь степень бакалавра и мастера, но отвергнешь академическую карьеру и поступишь в академию ФБР. Ты будешь одной из первых и немногих агентов, расследующих дела, связанные с сатанинскими ритуалами." "Боже мой..." - прошептала Моника. Джон снова улыбнулся. Но потом продолжил: "Мы с тобой встретимся августе 1993-го, но партнерами станем лишь через много лет. Будем работать в Вашингтоне в отделе ФБР под названием "Секретные материалы". "Секретные материалы ?" - переспросила Моника. "Что это такое ?" "Все, что не поддается объяснению" - ответил Джон. "Звучит жутковато" - хихикнула Моника. "А чего бы тебе хотелось ?" - глядя на нее, спросил Джон. "Не знаю" - пожала плечами Моника. "Наверно того же, чего хочет каждый - спокойной счастливой жизни. Дом, семья, любимая работа." "Розовые мечты" - невесело усмехнулся Джон. Моника едва заметно улыбнулась. Похоже, она была немного в шоке от полученной информации.

"На сколько ты меня старше ?" - спросила она, когда пауза затянулась. "В данный момент или вообще ?" "Вообще." "На 8 лет." "У тебя есть семья ?" "Нет" - вздохнул Джон. "У меня есть только ты... и моя сумасшедшая работа." "Она тебе не нравится ?" - удивилась Моника. "Не знаю" - пожал плечами Джон. "Иногда мне начинает казаться, что я схожу с ума... Все эти убийства. Не поддающиеся объяснению события. Теории, от которых волосы встают дыбом. Я никогда не был фанатиком своего дела... в отличии от тебя." "Мне кажется, что это интересно" - неуверенно пробормотала она. "Только первое время" - невесело усмехнулся Джон. Между ними снова повисло молчание. "Знаешь, я вдруг кое-что вспомнила" - нарушила тишину Моника. "Что ?" "У нас в классе есть кучка так называемых "ботаников". Говорят, они устраивают какие-то опыты в гараже Рикки Мартинеса. Я сама не видела. Девчонки рассказывали." "Вот это уже интересно" - задумчиво пробормотал Джон. "Если хочешь, можем пойти проверить" - предложила Моника. "Я сделаю это утром. Когда ты будешь в школе" - ответил Джон. "Но это же несправедливо !" - обиделась она. "Я хочу помочь." "Ты не будешь во все это вмешиваться" - возразил Джон. "Но..." "Никаких но. Уже поздно. Утром во всем разберемся" - с этими словами он поднялся и вышел из комнаты. "Джон !" - окликнула его Моника. Он обернулся. "Знаешь..." - неуверенно начала она. "Я чувствую себя как-то странно. Как будто... как будто знаю тебя много лет." "Тебя это пугает ?" "Нет. вовсе нет. Я просто... мне кажется, я должна сказать тебе что-то важное. Что-то, чего не может сказать другая Моника." Джон невольно улыбнулся. Ну вот. Похоже, и здесь начинается то же самое. "Не морочь себе голову" - хихикнул он, выходя из спальни.

13 мая. 08:20, дом Моники.

Джона разбудил странный звук. Открыв глаза, он сначала не мог понять где находится. Но, вспомнив вчерашнее происшествие, тут же поспешил вниз. Странным звуком оказалось царапанье собачьих лап о входную дверь. Псине явно хотелось прогуляться. "Эй !" - крикнул Джон. "Прекрати немедленно !" Увидев его, собака радостно замела хвостом. "Моника ушла ?" "Гав !" - радостно ответила Лола. "Да уж..." - пробормотал Джон, направляясь на кухню. По правде говоря где-то в глубине души он надеялся на то, что все это окажется сном и утром он проснется в своей постели. Однако этого не произошло. Налив себе кофе, он опустился на стул у окна и снова подумал о Монике. О своей Монике. Которая теперь уже наверно сходит с ума от неизвестности. Интересно, есть ли какой-нибудь способ с ней связаться ? Может начать с самого элементарного ? Подумав об этом, он отставил чашку и отправился в гостиную на поиски телефона. Лола потрусила за ним.

Аппарат нашелся на полке у входной двери. Сняв трубку, он не долго думая набрал номер напарницы. Потянулось бесконечное ожидание. "Слушаю" - ответил наконец чужой женский голос. "Эээ... Здравствуйте. Могу я поговорить с Моникой ?" "С кем ?" - не поняла собеседница. "Понятно..." - вздохнул Джон, опуская трубку. Смысла в продолжении разговора уже не было. А на что он надеялся ? Что она как ни в чем не бывало возьмет трубку, а он скажет: "Привет. Извини, я тут немного задержался в твоем прошлом." Ерунда. Бред да и только.

Допив остатки кофе, Джон поднялся наверх чтобы умыться. Дверь в комнату Моники была открыта. И он, не удержавшись, вошел. Вертевшаяся под ногами Лола ринулась под кровать за мячом. Джон невольно улыбнулся. Вчера он не успел как следует разглядеть обстановку. Но сейчас понял, что здесь нет ничего, что могло бы его заинтересовать. Признаться, подсознательно он постоянно искал все новые и новые сходства между Моникой и ее прошлым. Точнее, между агентом Рейс и этой шестнадцатилетней девочкой. Ему хотелось узнать что-нибудь, что помогло бы ему стать ближе к той, настоящей Монике. Что-нибудь, что рассказало бы о ней чуть больше. Однако он боялся задавать вопросы. Джон не мог объяснить почему. Просто боялся.

На первый взгляд в комнате не было ничего интересного. Описав пару кругов, Джон опустился на край постели. Из головы никак не шли мысли о Монике. О его Монике. Той, которая осталась в Вашингтоне. Джон вдруг с ужасом подумал о том, что с ней будет, если он не найдет способ вернуться назад. Что будет с ним ? Хороший дом, милая девочка и никаких сумасшедших теорий. Никаких убийств, никаких расследований. Тихая, спокойная жизнь. Его могло бы все это устроить, но лишь при одном условии: если бы не было чужим. Он вдруг осознал как сильно нужна ему его сумасшедшая жизнь, его проблемы, его работа. А самое главное - как ему нужна ЕГО Моника. Джон не мог даже представить что сейчас творится у нее на душе. Наверняка уже подняли на уши Скиннера а тот в свою очередь - несколько десятков агентов. Но Джон не мог рассчитывать на их поддержку. Не мог рассчитывать на помощь агента Рейс, несмотря на то, что был почти на сто процентов уверен в том, что у нее уже появилась какая-нибудь теория. Все это слишком безумно, слишком нелепо. А самое главное - нет никаких следов. Он просто выехал из гаража и... Тяжело вздохнув, Джон поднялся и, описав еще один круг по комнате, присел за письменный стол. Нужно было что-то делать. Вернуться на место происшествия. На всякий случай осмотреть машину. Проверить гараж Рикки Мартинеса. Все, что угодно. Лишь бы найти зацепку. Хотя в глубине души Джон очень сомневался в том, что сможет что-нибудь сделать. Похоже, это произошло по независимым от кого-либо обстоятельствам. Но (как говорила Моника): ничто не происходит просто так. Обязательно должна быть какая-то причина. И ее нужно было отыскать. Если конечно он не собирался остаться здесь навечно.

Отогнав размышления, Джон уже собрался было подняться со стула и пойти вниз. Как вдруг глаза наткнулись на висящую на стене фотографию. Джон на секунду остолбенел. Со старого, но цветного снимка на него смотрела... его Моника Рейс. Мало того фотография была почти точной копией той, что он носил в кармане. Постриженные каскадом темные волосы, шоколадные глаза и та же самая улыбка. Рука сама потянулась к снимку. Он был изрядно потрепан, однако сделанная на обратной стороне надпись прекрасно сохранилась. "Софи Дион Рейс. 12 февраля 1965г." Джон вдруг вспомнил сцену на проезжей части. Вот он вытаскивает из кармана фотографию, а Моника в недоумении спрашивает откуда у него снимок ее матери. Тогда он не предал этому значения. А теперь вдруг понял, что она имела в виду. Сходство было просто поразительным. Переборов желание оставить фотографию себе, Джон прикрепил снимок на место и уже собрался уйти, как вдруг зацепился за что-то рукавом. Это "что-то" тут же упало на пол и рассыпалось по полу. Наклонившись, Джон тут же оценил размер неприятности. "Что-то" оказалось большой пластмассовой шкатулкой. Рассыпавшиеся по всему ковру украшения тут же привлекли внимание Лолы. Приняв это за веселую игру, лабрадор кинулся в гущу событий. Не обращая внимания на собаку, Джон опустился на колени и начал быстро собирать украшения. Если Моника узнает, что он был здесь в ее отсутствие, едва ли ей это понравится... Собрав украшения, Джон стал внимательно осматривать пол дабы убедиться, что он ничего не упустил. Глаза почти сразу же наткнулись на валявшуюся недалеко от ножки стола серебряную цепочку. Подняв ее, Джон уже собирался вернуть украшение в шкатулку, но на секунду остановился. Кулончик в виде "капли" судя по всему был сделан из гальванического серебра. Того самого, которое предпочитала агент Рейс. Почувствовалось что-то неуловимо знакомое. Пытаясь вспомнить, где он видел украшение, Джон не услышал раздающегося снизу грохота. Сорвавшись с места, Лола понеслась вниз, оглашая дом звонким лаем. Не долго думая, Джон сунул цепочку в карман, вернул шкатулку на стол и поспешил за собакой.

09:45, дом Рикки Мартинеса.

Отыскав в записной книжке адрес одноклассника Моники, Джон незамедлительно отправился на поиски хоть каких-нибудь зацепок. Он, правда, не был уверен в том, что это что-нибудь даст. Однако других вариантов не было. Перспектива остаться здесь навечно его не прельщала. Но больше всего он беспокоился о Монике. О той, настоящей. Что с ней будет, если он не вернется ? Джон не хотел даже думать. Рикки Мартинес жил буквально через улицу, но Джон все равно решил взять машину. Правда, бросить ее пришлось на углу, дабы не привлекать чье-либо внимание. По счастью в доме Мартинесов в это время было абсолютно пусто. Джон сразу же это понял, едва ему удалось проникнуть во двор. Знаменитый гараж нашелся практически сразу. Ворота, как ни странно, оказались не заперты. Приподняв металлическую щеколду, Джон оказался внутри тесного, заваленного всевозможным хламом помещения. Похоже, это место уже давно использовалось не по назначению. Однако ничего странного здесь не обнаружилось. Полки с пустыми банками, ящики с инструментами, несколько старых велосипедов, пустые канистры, какие-то грязные тряпки. Похоже, Моника ошиблась. Девчонки скорее всего просто выдумали всю эту историю. На то они и девчонки...

Тяжело вздохнув, Джон уже собрался было убраться прочь из этого склада ненужных вещей, как вдруг взгляд выхватил из темноты деревянную дверь. Она была почти в самом углу, заваленная какими-то старыми железками. Некогда белая краска почти полностью облупилась. Замок отсутствовал, а вместо ручки торчал железный крюк. Скорее всего это была кладовка, но Джон решил убедиться. Подойдя к двери, он отодвинул ногой железяки и, не долго думая, распахнул ее. Внутри была кромешная темнота. Нащупав с правой стороны выключатель, Джон на секунду зажмурился. Лампочка оказалась удивительно яркой. И кладовка выглядела как-то очень странно. Во-первых здесь было гораздо чище, чем в гараже. На металлическом столе у заложенного кирпичами окошка были какие-то старые приборы. Джон не смог определить их предназначение, так как не очень хорошо во всем этом разбирался. Одно понял точно - они рабочие. Об этом свидетельствовали мигающие на них лампочки и куча проводов, связанных между собой куском проволоки. На другом столе громоздилось несколько десятков стеклянных колб и пробирок с какими-то непонятными растворами. Но больше всего Джона удивида стоящая посреди комнаты оконная рама без стекол. Ему оставалось только догадываться о ее предназначении. Обстановка больше всего напоминала сцену из какого-нибудь старого ужастика. Но ему вдруг стало безумно интересно что все это значит. Подойдя к столу с приборами, Джон нажал одну из кнопок. Однако это ничего не дало. Вернувшись к пробиркам, он стал разглядывать находящиеся в них растворы. Запаха они не имели. Странные цвета отметали все имеющиеся предположения. Чувствуя себя героем идиотского фильма, Джон решил оставить бесполезные догадки и отправиться в школу поговорить с Рикки. Но не тут-то было. Ручка с этой стороны двери отсутствовала, а сама дверь оказалась закрытой. Сделав пару попыток ее выломать, Джон потерпел неудачу. Из гаража вдруг послышался странный шум, а потом чьи-то шаги. Поняв, что привлек к себе внимание, Джон погасил свет и, держа наготове пистолет, затаился в углу. Шаги становились все отчетливее и дверь, наконец, открылась. "Не с места, ФБР !" - закричал он, направляя пистолет на невидимого противника. Дотянувшись одной рукой до выключателя, он увидел перед собой испуганную Монику. "Какого черта ты тут делаешь ?!" "Хотела помочь" - пробормотала она. "Опусти пожалуйста пистолет." "Немедленно возвращайся в школу" - приказал он, запихивая оружие за пояс. "Но это несправедливо !" - обиделась она. "Ты - мой друг и я хочу знать в чем смысл всей этой истории." "Хорошо" - нехотя согласился Джон. "Надеюсь, ты никому не сказала куда отправляешься." "По-твоему я похожа на идиотку ?" - снова обиделась Моника. Джон улыбнулся.

"Что мы ищем ?" - спросила она, осматривая обстановку. "Пока не знаю" - пробормотал Джон. "Что-нибудь, что могло бы объяснить всю эту историю." "Рикки раньше двенадцати не вернется. Его родители на работе. Так что времени у нас навалом." "Не знаешь, чем именно они тут занимались ?" - спросил Джон, продолжая осматривать пробирки. "Понятия не имею" - пожала плечами Моника. "Я думала, что ты сможешь во всем этом разобраться." "Боюсь, что без агента Скалли тут не справиться" - вздохнул Джон. "Без кого ?" - не поняла Моника. "Мысли вслух" - пробормотал Джон. "Не бери в голову." "Знаешь, чего бы мне хотелось больше всего ?" - начала она, когда пауза затянулась. Подняв взгляд, Джон вопросительно посмотрел на девочку. "Уйти с тобой" - чуть слышно закончила она. "Тебе не нравится твоя жизнь ?" - удивился Джон. "Да нет" - пробормотала она. "Просто меня очень заинтриговал твой рассказ. А еще..." - она вдруг замолчала. "Что ?" - не выдержал Джон. "Ты - очень хороший человек" - чуть слышно продолжила она. "Не знаю почему, но мне кажется, что после твоего ухода моя жизнь никогда уже не станет такой, как прежде. "Ерунда" - отмахнулся Джон. "Нет. Вовсе нет. Не знаю как, но я вдруг поняла, как много ты значишь... то есть будешь значить в моей жизни. Мне кажется, что я знаю тебя целую вечность и у меня такое чувство, что я должна сказать тебе что-то очень важное. Что-то, чего не может сказать твоя Моника." "Мон, я прошу тебя..." "Она любит тебя, Джон. Всем своим сердцем. Настолько сильно, что боится признаться в этом даже себе. Боится причинить тебе боль. Не хочет, чтобы ты снова страдал. Винит себя в том, что не смогла..."- она вдруг резко замолчала. "Не смогла ЧТО ?" - севшим вдруг голосом спросил он. "Найти его живым" - чуть слышно закончила Моника. "Откуда ты все это знаешь ?" - Джон был шокирован. "Она - это я..."

10:12, дом Рикки Мартинеса.

За дверью снова послышались шаги. Похоже, в гараже кто-то был. Не долго думая, Джон погасил свет и дернул растерявшуюся Монику к стенке. "Что ты..." - начала было она, но договорить не успела, потому что Джон зажал ей рот. "Тшшш !" Шаги становились все отчетливее и Монике вдруг стало не по себе. А вдруг Рикки что-нибудь заподозрил ? Но она ведь никому ничего не говорила. Даже подругам. Он не должен вернуться. Только не сейчас... А вдруг это его родители ? В любом случае мало им не покажется. За дверью вдруг послышался грохот, потом чья-то нецензурная брань. А потом снова шаги, сменившиеся привычной тишиной. "Кто это был ?" - шепотом спросила Моника пару минут спустя. "Ты меня спрашиваешь ?" - ухмыльнулся Джон, пытаясь отыскать выключатель. Комната снова наполнилась светом. "Что будем делать ?" - глядя на него спросила она. "Пока не знаю" - пробормотал Джон. "Сперва нужно выяснить чем они тут занимались. Есть кто-нибудь, кто мог бы помочь ?" "Можно поговорить с Маргаритой. Она хорошо знает Даниэля" - предложила Моника. "Дружок Мартинеса ?" "Угу" - кивнула она. "Ладно, давай начнем с Маргариты. Потом все равно..." "Джон, смотри" - пробормотала она, дергая его за рукав. Проследив за ее взглядом, он заметил странный рычаг, больше всего напоминающий джойстик игровой приставки. Подойдя поближе, Джон осторожно сдвинул его чуть вправо. На стоящих на столе приборах загорелось еще несколько лампочек. Потом послышался писк. "Что это ?!" - испугалась Моника. "Не знаю" - пожал плечами Джон, поворачивая "джойстик" до упора. Звук усилился, а потом перерос в оглушительный визг. В следующую секунду погас свет... потом снова включился... погас... включился. "Джон, идем отсюда !" - еще больше испугалась Моника. Ответить Джон не успел, потому что откуда-то сверху послышось странное бульканье. Стало невыносимо жарко. Схватив его за руку, Моника что есть силы вжалась в ближаюшую стену. Свет, наконец, перестал мигать и они увидели странное свечение в стоящей посреди комнаты оконной раме. Похоже, бульканье доносилось оттуда. Подойдя поближе, Джон в недоумении посмотрел на раму. Она выглядела как... затянутое пеленой дождя оконное стекло. "Что это такое ?" - испуганно спросила подошедшая сзади Моника. "Хотелось бы знать..." - пробормотал Джон, не отнимая взгляда. "Вода" тем временем рассеялась и комната стала наполняться непонятно откуда взявшимся солнечным светом. "Ты видишь то же, что и я ?" - прошептала Моника, не в силах оторвать глаз от рамы. "Не знаю, что видишь ты, но я вижу Пенсильвания Авеню" - пробормотал Джон, глядя на пейзаж за рамой. "Я пойду с тобой !" - Моника еще крепче вцепилась в Джона. "Нет" - покачал головой Джон. "Ты должна вернуться." "Но Джон..." - она чуть не плакала. "Послушай..." - присев на корточки, Джон обхватитил ее за плечи. "Ты должна вернуться. Ради меня. Пожалуйста..." Моника молчала. "У тебя все еще будет, но только не сейчас. Ты должна наслаждаться своей жизнью, ценить каждый момент. А будущее, каким бы интересным оно ни казалось, никуда не денется. Это - твоя жизнь. И ты должна прожить ее так, как положено." "Но Джон..." "Я очень люблю тебя, Моника. Всем своим сердцем. Настолько сильно, что боюсь признаться в этом даже себе... Я хочу, чтобы ты была счастлива. Здесь и сейчас. Там, откуда я пришел, слишком много боли, слишком много лжи, слишком много несправедливости. Я не хочу, чтобы они становились частью твоей жизни. Только не сейчас." "Но как же Моника ? Та, другая..." - шепотом спросила она. "Она сильная. Потому что прошла через то, чего в твоей жизни еще не случилось. Много лет спустя ты вспомнишь обо всем этом и поймешь, что я был прав. А сейчас прошу тебя, возвращайся в школу." "Я не могу" - заплакала она. "Прошу тебя, Моника. Ради меня... Пожалуйста..." "Хорошо..." - нехотя согласилась она. "Спасибо" - пробормотал Джон, обнимая ее. "Я люблю тебя... И всегда буду любить. Что бы ни случилось." "Я знаю" - слегка улыбнулся он, разжимая объятия. "Я всегда это знал." "Прощай, Джон." "Прощай, Моника..." - прошептал он, делая шаг в оконную раму.

12:32. Настоящее время.

В квартире Моники, похоже, никого не было. Устав стучать, Джон открыл дверь своим ключом и вошел внутрь. В гостиной было пусто. В спальне и на кухне тоже. Осмотрев квартиру, Джон вернулся в гостиную и, отодвинув смятый плед, опустился на диван. На стеклянном столике громоздились использованные шприцы, флаконы из-под лекарств и какие-то журналы. Не долго думая, он вытащил из кармана сотовый и попытался соединиться с напарницей. Бесполезно. "Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети" - равнодушно сообщил на другом конце электронный голос. "Черт..." - пробормотал Джон, нажимая кнопку сброса. Набрав номер Скалли, он вдруг подумал о том, как объяснит свое отсутствие. Разумных идей пока не находилось. Скорее всего придется выкладывать все как есть. Правда, он сам пока толком не мог понять, что случилось. "Скалли" - ответил, наконец, уставший голос. "Агент Скалли, это Доггетт. Ты не знаешь..." "Где ты ?" - перебила его Скалли. "Что случилось ?" "Где Моника ?" - игнорировал ее вопрос Джон. "У меня дома. Джон, скажи ради Бога где ты находишься ?! Скиннер поднял на уши три десятка агентов." "Я на Беннетт Авеню" - спокойно ответил Джон. "Встретимся у тебя дома. Скажи Монике, что со мной все в порядке."

"Моника, ну как вы ?" "Нормально" - пробормотала она, пытаясь принять вертикальное положение. "Спасибо, миссис Скалли. За все, что вы для меня сделали." "Надеюсь, скоро все разрешится." "Я тоже" - вздохнула Моника, пытаясь сдержать подступившие слезы. Вчерашний вечер чуть не закончился истерикой и Скалли пришлось забрать ее к себе. Поиски продолжались всю ночь. Моника так переживала, что глаз не смогла сомкнуть. В конце-концов Скалли пришлось уехать со Скиннером в офис, оставив Монику на попечение Маргарет. Женщина изо всех сил пыталась помочь распсиховавшемуся агенту. В итоге Монике удалось чуть-чуть успокоиться. Она даже проспала пару часов. Правда, от этого стало только хуже. Температура не спадала, а голова просто раскалывалась на части. "Есть новости ?" "Дана только что звонила. Говорит, что с агентом Доггеттом все в порядке и он скоро будет здесь." "Господи Боже..." - только и смогла вымолвить Моника. Маргарет улыбнулась. "Отдохните, агент Рейс. Хотите, я принесу вам чаю ?" "Нет. Спасибо" - пробормотала Моника, опускаясь на подушку. Глаза закрылись сами собой и уже через секунду она отключилась... И проснулась от знакомого голоса. Ошибка означала бы только сумасшествие, неизлечимое помешательство, которого она больше всего боялась. Но открыв глаза, Моника поняла, что здорова. Он сидел на краю дивана абсолютно целый и невридимый. "Джон..." - прошептала она, чувствуя, как улыбка тронула ее губы. Теперь она знала, что с ним все в порядке. А разве в глубине души она хоть на миг прекращала в это верить ? "Все хорошо" - улыбнулся он, сжимая ее руку. "Со мной все в порядке." "Джон..." - заплакала она, обнимая его. "Все хорошо, Моника. Я здесь, рядом" - пробормотал он, гладя ее по спине. "Поехали домой." "Прошу прощения" - вмешалась Скалли. "Агент Доггетт, может сначала объяснишь, что случилось ?" "Боюсь, что моя теория покажется более, чем безумной" - пробормотал он, нехотя разжимая объятия. "Агент Доггетт..." - вмешался находящийся тут же Скиннер. "Хорошо" - кивнул Джон. "Я попробую." Присутствующие приготовились слушать. "Выехав вчера из офиса, я проскочил перекресток на красный свет и сбил 16-летнюю девушку." "Господи..." - прошептала Моника. "К счастью, она не пострадала. Убедившись, что с девушкой все в порядке, я хотел сесть в машину и продолжить свой путь, но..." "Что ?" - не выдержала Скалли. "Понял, что оказался в прошлом" - мрачно закончил Джон. "Агент Доггетт, вы соображаете, что несете ?!" - разозлился Скиннер. "Вполне" - кивнул Джон. "Я принял все это за глупую шутку. Однако Пенсильвания Авеню вдруг исчезла. А девушка, которую я сбил, утверждала, что сейчас 1984 год. Сотовый отключился. Машина на фоне остального транспорта выглядела как ожившая игрушка. А потом выяснилось, что несколько одноклассников сбитой мною девушки ставят какие-то непонятные опыты в забошенном гараже." "Чем все закончилось ?" - спросил Скиннер, не желая больше слушать этот бред. "Девочка оказалась права. В гараже нашлась целая куча непонятных приборов. Включив один из них, я снова оказался на Пенсильвания Авеню рядом со своей машиной. Как раз на том месте, где произошла авария." "Может тебе это привиделось ? Ты мог удариться головой о руль, потерять сознание и..." - неуверенно предположила Моника. Скиннер тяжело вздохнул.

20:21. Беннетт Авеню 67, Вашингтон.

"Мон, ты не спишь ?" - крикнул Джон, закрывая входную дверь. В руках у него были пакеты с продуктами. "Я здесь" - улыбнулась Моника, выглядывая из спальни. "Давай помогу." "Я справлюсь. Открой дверь на кухню." Она молча послушалась. Включив свет, Джон поставил пакеты на стол и посмотрел на Монику. "Ты в порядке ?" "Да" - пробормотала она. "Никак в себя не приду после всей этой истории." "Да уж" - вздохнул Джон. "У самого в голове не укладывается." "Расскажи поподробнее." "Может сначала поужинаем ? Я, между прочим, в последний раз ел в 1984 году" - хихикнул Джон. "Хорошо" - засмеялась Моника. "Я собирался приготовить спагетти." "Помощь нужна ?" "Думаю, тебе лучше пойти отдохнуть. Кстати..." Вытащив из кармана DVD, Джон протянул его Монике. "Ты просила прихватить какой-нибудь фильм. "Осенний поцелуй" ? - опешила она. "Откуда ты об этом знаешь ?" "Долгая история" - пробормотал он. "Давай сначала поужинаем." "Хорошо" - растерянно кивнула она, возвращаясь в гостиную.

Ужин был готов примерно через 20 минут. Вернувшись в гостиную, Джон застал Монику спящей на диване перед телевизором. Присев на корточки, он осторожно вытащил у нее из рук пульт и выключил телевизор. Он собирался накрыть ее пледом и, выключив в гостиной свет, вернуться на кухню. Но тут Моника вдруг пошевелилась. Потом открыла глаза и улыбнулась. "А я уж думал, что придется ужинать в одиночестве" - хихикнул Джон, опускаясь на край дивана. "Который час ?" - спросила она сонным голосом. "Начало десятого. Как на счет спагетти ?" "Расскажи мне о той девушке." "Хорошо" - нехотя согласился он. "Я попробую." Приняв вертикальное положние, Моника приготовилась слушать. "Это была ты" - неуверенно начал он. "Что ?" - не поняла Моника. "Девушку, которую я сбил, звали Моника Рейс." "Джон, я не понимаю..." - глядя на него, растерянно пробормотала она. Собравшись с мыслями, Джон выложил ей все. От начала до конца. Все до мельчайших подробностей, закончив тем, как пришел в ее пустую квартиру. Шокированная Моника пыталась переварить услышанное. Она пока не знала верить во всю эту историю или нет. Все выглядело слишком безумно, слишком неправдоподобно. Однако факты оставались фактами. Джон в подробностях описывал детали, о которых знала только она. Взять хотя бы украшения из шкатулки. Или тот фильм. Или висящую над столом фотографию. Откуда он мог это узнать ? Едва ли это было видением. Без сомнения, он говорил правду. Вопрос в том: как поверить в эту правду ? Как это объяснить ? Моника не знала. Впрочем, не знал и Джон.

"У меня кое-что есть" - его голос отвлек ее от размышлений. Сунув руку в карман, Джон вытащил оттуда серебряную цепочку с кулончиком в виде капли. Моника снова опешила. "Наверно, нужно было вернуть. Но я не удержался. Прости..." - он виновато улыбнулся. "Господи..." - только и смогла вымолвить Моника. "Это же..." Сняв с пальца свое кольцо, Моника положила его ему на ладонь рядом с цепочкой. Похоже, Джон не ошибся. "Они принадлежали моей матери. Настоящей" - чуть слышно начала она, не в силах оторвать взгляд от украшений. "Они были на ней... в тот день. Цепочку я потеряла в университете. Задела рукой и она оборвалась. Осталось только кольцо." "Теперь точно не потеряется" - улыбнулся Джон. "Спасибо" - пробормотала Моника, обнимая его. "Досмотрим фильм ?" - предложил он, накрывая их обоих пледом. "Почему бы и нет ?" - улыбнулась Моника, включая телевизор. "Знаешь..." - начал он после небольшой паузы. "Ты была очень милой." "А сейчас ?" - снова улыбнулась Моника. "А сейчас еще лучше !" - засмеялся Джон, еще крепче прижимая ее к себе. "Надеюсь она... то есть я... не выболтала тебе все секреты." "Только половину" - хихинул Джон. Моника снова улыбнулась. Погасив свет, они устроились перед телевизором и уже собрались было досмотреть фильм как вдруг за дверью послышался странный звук. Джона, очень хорошо запомнившего скрип собачьих когтей о дерево, прошиб холодный пот. Поднявшись, он на ватных ногах подошел к двери и открыл ее. На коврике у порога сидел золотистый ретривер. Без сомнения это была та самая собака, которую он не далее чем несколько часов назад в доме "другой" Моники. Как же она сюда попала ? "Гав !" - глядя на него, произнесла Лола. "Джон, кто там ?" - послышался из глубины комнаты голос Моники. "Соседка" - пробормотал он, оборачиваясь. Нужно было немедленно что-то делать. Но что ? Повернувшись обратно, Джон вдруг понял, что лабрадор исчез. "Черт знает..." - начал было он, но замер на полуслове. За окном на лестничной площадке не было привычных ночных огней Вашингтона, не было звездного неба, не было темноты. Вместо всего этого Джон увидел знакомую улицу, залитую неестественно ярким солнечным светом. Это была та самая улица, которая... Сделав несколько шагов, Джон остановился и тут же увидел молодую девушку, сидящую на бордюре неподалеку. "Моника ?" - севшим вдруг голосом позвал он. Увидев его, она бросилась навстречу и уже через пару секунд стояла рядом с ним у окна. "Что ты тут делаешь ?" - шепотом спросил он, боясь привлечь внимание настоящей Моники. "Хотела убедиться, что с тобой все в порядке" - виновато улыбнулась она. "Сумасшедшая !" - испугался он. "Немедленно возвращайся !" "Я буду скучать" - пробормотала она, обнимая его. "Обещай, что мы встретимся." "Обещаю" - чуть слышно ответил он. "Наше время еще настанет. Но только при одном условии." "Каком ?" - глядя на него спросила она. "Ты не должна видеть все это сейчас. Должна вернуться и забыть обо всей этой истории. Пообещай, что сделаешь это." "Обещаю" - сквозь слезы пробормотала она. "Прошай Джон..." "Джон ?" - послышался откуда-то из-за спины голос Моники. Он резко обернулся. "Что с тобой ?" - испуганно спросила она, натягивая халат. "Я... Я просто..." - обернувшись, он понял, что девочка исчезла так же внезапно, как появилась. Он стоял у окна, открывавшего вид на ночные огни Вашингтона. "Ты в порядке ?" - испуганно спросила она, подойдя чуть ближе. "Да" - пробормотал Джон, прижимая ее к себе. "Спасибо тебе." "За что ?" - не поняла Моника. "За то, что ты - это ты" - чуть слышно ответил он.